Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that these buildings
De este modo se poblará una base de datos con la que averiguar la probabilidad de que estos edificios resulten afectados.
This would help in building a database to discover the likelihood of these houses being affected.
A pesar del hecho de que estos edificios difieren entre sí en estilo y tiempo de construcción, forman un todo artístico único.
Despite the fact that these buildings differ from each other in style and construction time, they form a single artistic whole.
El hecho de que estos edificios antiguos se cubrieron con nuevas construcciones es la razón por la que las decoraciones ahora visibles, han sido tan perfectamente conservada.
The fact that these older buildings were covered with newer constructions is the reason that the now visible decorations, have been so perfectly conserved.
Con respecto al hecho de que estos edificios siguen siendo una parte de nuestra cartera, solo damos cuenta de los proyectos de la más alta calidad y en consonancia con las necesidades del cliente.
With regard to the fact that these buildings remain a part of our portfolio, we only realize projects of the highest quality and in line with the needs of the customer.
Esta silenciosa desaparición consentida y la desafección colectiva puede llevarnos a la triste conclusión de que estos edificios históricos están condenados a morir o a perder su consideración patrimonial en aras de su mercantilización y posible especulación.
This silent disappearance and the collective disaffection may lead us to the sad conclusion that the historical stations are doomed to die or to lose their patrimonial consideration for the sake of their commercialization and hypothetical speculation.
A pesar de que estos edificios poseen mejores instalaciones y mobiliario, estas ventajas no logran ocultar, a los ojos de los narradores, la consolidación del modelo de escuela cerrada.
While these buildings have better facilities and furniture, these benefits fail to hide, in the eyes of the narrators, the consolidation of the model of closed school.
El valor añadido es el hecho de que estos edificios tienen un consumo regular y constante, permitiendo maximizar la rentabilidad de la energía solar renovable y ahorrar cerca del 36% del total de su factura eléctrica.
The added value is that these buildings have a regular and constant consumption, allowing to maximize the profitability of renewable solar energy and save about 36% of the total of their electric bill.
Sin embargo, los cuerpos de bomberos de Nakhon Pathom y de Bangkok fueron capaces de apagar estos incendios antes de que estos edificios quedasen destruidos por las llamas.
However, the fire brigades from Nakhon Pathom and neighboring Bangkok were able to put out these fires before these buildings were destroyed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
