Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
that its nuclear programme
that its nuclear program
El enriquecimiento ilegal de material nuclear por ese país, su negativa a colaborar con el OIEA y sus actividades que solo pueden interpretarse como de desarrollo de armas nucleares contradicen sus afirmaciones de que su programa nuclear está destinado a fines pacíficos.
That country's illegal enrichment of nuclear material, failure to cooperate with IAEA and activities that could be interpreted only as nuclear weapons development contradicted its claims that its nuclear programme was for peaceful purposes.
La cooperación nuclear con un determinado Estado debe ir acompañada de seguridades de que su programa nuclear persigue fines pacíficos.
Nuclear cooperation with a given State must be accompanied by assurances that its nuclear programme was peaceful.
Las recientes declaraciones de Pyongyang de que su programa nuclear no era una moneda de cambio, advierte, señalan que Corea del Norte se encuentra en un nuevo curso en el que tiene la intención de convertirse en una potencia nuclear.
Pyongyang's recent statements that its nuclear program was not a bargaining chip, he warns, suggest that North Korea is on a new course that has it intent on becoming a nuclear power.
La república islámica ha reforzado sus capacidades cibernéticas después de que su programa nuclear fuera atacado en 2010 por un gusano informático denominado Stuxnet que causó un fallo en las centrifugadoras de las instalaciones principales de enriquecimiento.
WORM The Islamic Republic tightened cyber security after its nuclear programme was attacked in 2010 by the Stuxnet computer worm, which caused centrifuges to fail at its main uranium enrichment facility.
Si Jamenéi ha llegado a la conclusión de que su programa nuclear no vale la pena frente a la miseria económica causada por las sanciones, bien podría venderlo a Estados Unidos.
If Khamenei has come to the conclusion that his nuclear program may not be worth the economic misery of the sanctions, he may well sell it to the US.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.