Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
to be encoded
Razonadamente: la copia de flujo de video puede ser útil por ejemplo cuando solo ha de ser codificado el flujo de audio (como, PCM sin comprimir a MP3).
Rationally: video stream copying can be useful for example when only the audio stream has to be encoded (like, uncompressed PCM to MP3).
Razonadamente: la copia de flujo de video puede ser útil por ejemplo cuando solo ha de ser codificado el flujo de audio y video, y MEncoder genera el índice.
Rationally: video stream copying can be useful for example when only the audio stream has to be encoded (like, uncompressed PCM to MP3).
El Derecho procesal ha de ser codificado y explicado, puesto que la protección jurídica también requiere la delimitación de los derechos de los ciudadanos frente a las instituciones europeas y a sus funcionarios.
Because, legal protection also requires the clarification of the citizens' rights in relation to the European institutions and its officials, procedural law needs to be codified and made understandable.
Todo tu ser es capaz de ser codificado con amor y ahora es el momento de recibir lo que Nosotros deseamos compartir contigo.
All of your being is capable of being encoded with love, and now is the time to receive what We wish to share with you.
Los países nórdicos están de acuerdo con la CDI en que el tema de la protección diplomática es de suma importancia práctica; no es obsoleto, pese al establecimiento de mecanismos de solución de controversias, y está en condiciones de ser codificado.
The Nordic countries agreed with the Commission that the topic "Diplomatic protection" was of great practical significance; it had not become obsolete, despite the institution of dispute settlement mechanisms, and was ripe for codification.
JSon enviado al servidor antes de ser codificado
JSon sent to the server before being encoded
Las Poor Laws fueron un sistema de ayuda a los pobres en Inglaterra y Gales que se desarrolló a partir de la Edad Media tardía y de las leyes Tudor, antes de ser codificado en 1587-1598.
The English Poor Laws were a system of poor relief which existed in England and Wales that developed out of late-medieval and Tudor-era laws being codified in 1587-98.
Las Poor Laws fueron un sistema de ayuda a los pobres en Inglaterra y Gales que se desarrolló a partir de la Edad Media tardía y de las leyes Tudor, antes de ser codificado en 1587-1598.
The English Poor Laws were a system of poor relief which existed in England and Wales that developed out of late-medieval and Tudor-era laws being codified in 1587-98.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.