La anchura de solape viene indicada por dos líneas rojas.
The width of the overlap is indicated by two red threads.
Según el porcentaje de solape se alcanzan distintas alturas y resistencias.
Depending on the amount of overlap different heights and strengths can be achieved.
En otras palabras, evitar las juntas de solape, que no debe ser transversal.
In other words, avoid overlap joints, they should not be crosswise.
Para teja mixta se recomienda utilizar el remate lateral de solape bajo teja.
For mixed tiles it is recommended to use the lateral overlap roof under tile.
La señal de solape aparece marcada por una línea roja sobre el propio material.
The overlap point is marked by a red line on the material itself.
Se permite un breve tiempo de solape para la conmutación.
A short overlap time to allow switching-over is allowed.
Y esta zona de solape es el pueblo.
And this overlap is the town.
El tiempo de solape para la conmutación se limita a 2 minutos.
The overlap time to allow switching is limited to two minutes.
Ingeniería flexible: sensor con conexiones a proceso soldadas o junta de solape
Flexible engineering - sensor with welded or lap-joint process connections
En este caso, la segunda capa de paneles colocados a fin de evitar costuras de solape.
In this case, the second layer of panels placed so as to avoid overlap seams.
Se evitará todo efecto de solape.
Any aliasing effect shall be avoided.
Cuando el edificio está estancado, es fácil desbordar la junta de solape del tipo de placa y producir fugas de agua.
When the building is stagnant, it is easy to overflow the plate type lap joint and produce water leakage.
En muchos proyectos, el valor de integración depende cada vez más de elementos tipo corredor y transiciones territoriales pre-planificadas, evitando escenarios de solape.
In many projects, the integrated value depends increasingly on corridor elements and pre-planned territorial transitions, avoiding overlap scenarios.