Alguien había tratado de tapar sus heridas.
Y creemos que la alfombra la pusieron para tratar de tapar pruebas.
And we think that the carpet was laid in an attempt to cover up evidence.
Tratando de tapar el ruido y de calmarme un poco.
Trying to block out the noise and calm me down a bit.
Para mantener el frío afuera, asegúrate de tapar esos lugares por donde entra la corriente.
To keep out the cold, make sure to stop up those drafty spots.
Sintió la necesidad de tapar la puerta para mascotas durante la tormenta.
He felt the need to stop up the pet door during the storm.
Scott también tiene lesiones consistente con un asalto, que trató de tapar.
Scott also has injuries consistent with an assault, which he tried to cover up.
Sus asesinos fueron soldados alemanes. que tenía órdenes de tapar los rastros.
Their murderers were German soldiers who had orders to cover up traces.
Se olvidó de tapar la salsa, y ahora la cocina es un desastre.
She forgot to tent the sauce, and now the kitchen is a disaster.
Deja de tapar tus problemas financieros; necesitas un plan de verdad.
Stop sweeping your financial troubles under the rug; you need a real plan.
Después de tapar el agujero, el aire acondicionado funcionó mucho mejor.
After plugging the hole, the air conditioning worked much better.
Para contener las salpicaduras, asegúrate de tapar el tocino mientras se fríe.
To contain the splatter, be sure to tent the frying bacon.
Trató de tapar el agujero en su zapato con cinta adhesiva.
He tried to plug up the hole in his shoe with duct tape.
Es hora de tapar las ventanas antes de que empiecen los fuertes vientos.
It's time to board up the windows before the heavy winds start.