Como parte de un programa de conservación, el resort ubicado frente a esta playa ha instalado un vivero para albergar y proteger los nidos de las tortugas que año con año llegan a la zona.
As part of a conservation program, a resort located right in front of this beach has installed a nursery in order to provide shelter and protection to turtles nests.
La organización de un programa de conservación es un a prioridad dentro de cualquier proyecto de patrimonio cultural subacuático.
Por consiguiente, es esencial que los objetivos y las actividades de un programa de conservación incluyan todos los niveles de diversidad genética (Namkoong, 1990), aunque no siempre sea necesario conservar la diversidad genética en todas partes y a todos los niveles.
It is therefore essential that all levels of genetic diversity be considered, and to the extent appropriate and practicable, included in the objectives and the activities of a conservation programme (Namkoong 1990).
Elefante de Sumatra (parte de un programa de conservación para reducir los conflictos humanos-vida silvestre)
En peligro La población del Jarabugo (suroeste de España y Portugal) se ha reducido en más de un 50% en los pasados 10 años, a pesar del establecimiento de un programa de conservación apoyado por el Programa Life de la UE.
The population of Jarabugo (southwestern Spain and Portugal) has declined by more than 50% in the past 10 years, in spite of the establishment of a conservation program supported by the EU Life Programme.
En 2010 Luis lideró un grupo de expedición en busca del raro sapo cresta (Incillus cristatus) en el estado de Puebla, México, como parte de un programa de conservación para la especie.
In 2010 Luis led a group of expedition looking for the rare Large-crested Toad (Incillus cristatus) in the state of Puebla, México as part of a conservation program for the species.
Mahouts encima de los elefantes en un río Elefante de Sumatra (parte de un programa de conservación para reducir los conflictos humanos-vida silvestre)
Sumatran elephants in Bukit Barisan Selatan National Park Sumatran elephant (part of a conservation program to reduce human-wildlife conflict)
El resultado de un programa de conservación desarrollado en Oasis Park Fuerteventura en los últimos once años.
The result of a conservation program developed in Oasis Park Fuerteventura over the last eleven years.
Los audiogramas anuales e iniciales son dos elementos importantes de un programa de conservación del oído.
Rumania se ha beneficiado de un programa de conservación de los recursos fitogenéticos y un proyecto de desarrollo rural.
Romania has benefited from a programme in support of plant genetic resources and a project for rural development.
Tratamos de entender las características de un programa de conservación participativa que están asociadas con sus resultados ecológicos y sociales.
We sought to understand what features of a participatory conservation program are associated with its ecological and social outcomes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
