Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
de... alguna

Traducere "de... alguna" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
somehow
Mi pensamiento es que esto está conectado de... alguna manera para que trataran de ponerte nervioso y cambiar de parecer.
My thinking is this is somehow connected to you getting cold feet.
Ya sabes que le encanta recibir llamadas de... alguna de nosotras.
You know how she loves to take calls from... one of us.
Con acordes, pianos, notas musicales de... alguna forma.
It's chords, pianos, musical notes of... of some sort.
Para ser honesta, pensé que tu generosidad venía de... alguna idea equivocada que tenías sobre mí.
To be honest, I thought your generosity might have stemmed from the wrong idea about me.
Está a 30 Km al norte de... alguna parte.
It's 18 miles north of... Somewhere.
¿Podría ser dirigido por un extraterrestre posiblemente de... alguna otra dimensión o galaxia?
Could this be directed by an alien possibly from some different dimension or galaxy?
No. - Zarah, ¿el doctor Chopra, de... alguna manera influyo en tu decisión de quitarte la vida?
No. Zarah, did Dr. Chopra, in any way, influence your decision to take your life?
Y tenía una especie de... alguna clase de cohete.
And you had some kind of a, you had some kind of a, of a rocket.
Un planeta con dos lunas, una refinería de Naquadah cerca de... alguna clase de dique seco anti-gravedad con una nave nodriza en construcción.
A planet with two moons, a naqahdah refinery near some sort of dry dock with a mother ship under construction?
¿Vienes de... alguna familia de cambiadores o algo así?
Do you come from, like, a family of shifters or something?
Su padre fue el mayordomo de la familia de... alguna vez.
Your father was the family butler since like always...
En otros 20 años, con la ayuda de... alguna otra gran mente... habré absorbido esta información.
In another 20 years, with the assistance Of some other great minds, I will have absorbed this information.
Estuve pensando acerca de... alguna clase de homicidio involuntario... basado en violaciones al código.
I've been playing around with some kind of misdemeanor- manslaughter theory based on code violations.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin de... alguna

de alguna manera adv.
somehow
"Somehow, the cat found its way home."
in some way
"He managed to solve the puzzle in some way.."
de alguna forma adv.
in some way
"He managed to solve the puzzle in some way.."
somehow
"Somehow, the cat found its way home."
por decirlo de alguna manera adv.
for want of a better word
"He was, for want of a better word, confused."
de alguna clase adj.
of some description
"He wore a uniform of some description."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "de... alguna" în limba Română

Publicitate

Sugestii

de alguna forma +10k
de manera alguna +10k
de alguna clase 7310
por decirlo de alguna manera 5880
de alguna utilidad 2860
de alguna manera u otra 2840
alguna de las siguientes 31
pero de alguna manera 21

Rezultate: 4084325. Exacte: 14. Timp de răspuns: 2405 ms.