Supongo que estoy preguntando si esas cosas pueden formar parte de nosotros, ¿de... de nuestro nuestro pasado, o de hoy?
I guess I'm asking, could such things be a part of us, from... from our our past, or today?
¿Tenemos alguna razón para creer que esto no era una manifestación de... de nuestro viejo enemigo?
Do we have any reason to believe that this was not a manifestation of... of our old enemy?
Pues en el año de... de Nuestro Señor 1518, en la ciudad de Estrasburgo... Frau Troffea se puso a bailar.
In the year of our Lord 1518, in the city of Strasbourg, Frau Troffea began to dance.
La desconfianza se convierte, habitualmente, en un signo de... de nuestro tiempo; porque... la trama, la corrupción, la mentira, la estrategia, el poder... suponen una duda.
The mistrust habitually converts into a sign of... our times; because the plotting, the corruption, the lie, the strategy, the power... supposes doubt.
Alte rezultate
Es un chacal que desgarra el vientre suave de... de nuestra ciudad.
He's a jackal tearing at the soft belly of our... of our fair town.
Lo que estás pidiendo de mí, de... de nuestra familia, de nuestra hija, es...
Este, yo diría, es probablemente el período más peligroso de la historia de... de nuestra participación en el Medio Oriente, al menos de la época moderna .
This, I would argue, is probably the most dangerous period of history in-of our entire involvement in the Middle East, at least in modern times.
Bueno, parece que la ruta de vuelo de... nuestro pequeño objeto misterioso... de pronto se está volviendo mucho menos misterioso.
That's the Squish/Squash program calculating the object's likely flight, it looks like the flight path of our mysterious little object is suddenly becoming a lot less mysterious.
Sí, Leonard y yo fuimos llamados por nuestro editor para una... programación minuciosa de... veamos... de nuestra... cobertura de la elecciones estadounidenses.
Yes, Leonard and I were summoned by our news editor for some... in-depth preplanning of our - let's see, of our - American election coverage.
Tienes que ir en Navidad, Acción de Gracias... cumpleaños, obras en la escuela, recital... de clarinete y juego de fútbol de... nuestros hijos.
You must be present for every Christmas, Thanksgiving, birthday, school play, clarinet recital and soccer game in our kids' lives.
Los Drones se han apropiado por completo... de nuestro sistema de inteligencia.
The drones have complete and total control of our intelligence system.
Cerca, toda la línea defensiva... de nuestro equipo de fútbol americano.
Close. The entire defensive line of our eighth-grade football team.
Selene debe ser borrada de las páginas... de nuestra historia orgullosa.
Selene must be wiped from the pages of our proud history.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.