No hemos terminado todos los pisos, pero este es uno de... nuestros cuartos más renovados recientemente.
We haven't finished with every floor, but this is one of our newly refreshed rooms.
Compré esto... en un mercadito de barrio... a plena vista de... nuestros niños.
I bought this in a neighbourhood grocery store in full view of our children.
Ahora ¿por qué no tratas de encontrar al asesino del metro... y dejas de acosar a alguno de... nuestros ciudadanos más sobresalientes?
Now why don't you try to find the subway killer and quit harassing some of our most upstanding citizens?
Si supieras que sólo uno de... nuestros mundos podría sobrevivir... y si dependiera de ti y estuvieras solo... para defender tu lado... no tendrías opción, ¿cierto?
If you knew that only one of our worlds could survive... and if it was up to you and you alone to defend your side... you'd have no choice, right?
Muy estudiado por los franceses... recientemente estuvo bajo el escrutinio de... nuestros colegas austríacos.
Much studied by the French, it has of late come under the scrutiny of our Austrian colleagues.
y luego nos dividimos en grupos y hablamos de... nuestros miedos y nuestras metas...
And then we broke into groups and we talked about our fears and our goals...
Hace alrededor de un mes, uno de... nuestros inspectores de control de calidad... encontró bacteria salmonella en un cargamento de comidas congeladas.
About a month ago, One of our quality-Control inspectors Found salmonella bacteria On a shipment of frozen dinners.
Y tengo la suerte de estar sentada justo al lado de... nuestros guionistas de primera clase, Tom y Paulie G.
And I'm lucky enough to be sitting right across the aisle from our first-class show writers, Tom and Paulie G.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.