Recuerde que la lista es pública y está pensada para un debate constructivo.
Se trata de un intento de contribuir a un debate constructivo del tema.
Participar en el tema en cuestión es vital para un debate constructivo.
Su perspectiva desequilibrada sobre el tema le dificultaba participar en un debate constructivo.
Noruega esperaba con interés un debate constructivo sobre las subvenciones a la pesca.
Norway looked forward to a constructive debate on fisheries subsidies.
Todo ello constituiría la base de un debate constructivo.
All that would form the basis for constructive discussions.
Malasia espera que entonces se celebre un debate constructivo.
Malaysia looks forward to constructive discussions at that time.
La voluntad de celebrar un debate constructivo era un buen augurio para el futuro.
The willingness to have a constructive debate augured well for the future.
Sin embargo, hace falta una mayor flexibilidad en el contexto de un debate constructivo.
However, further flexibility in the context of constructive discussion was needed.
Es para mí un honor resumir los aspectos más destacados del debate constructivo de hoy.
It is my honour to summarize the highlights of today's constructive discussions.
Encomia también la transparencia del informe, que permitirá un debate constructivo.
It also commends the transparency of the report, which will allow for constructive discussion.
Usualmente le daban la bienvenida al debate constructivo como medio para tomar una decisión efectiva.
They usually welcomed constructive debate as a means to effective decision-making.
Se acusaron mutuamente de calumnias, convirtiendo lo que podría ser un debate constructivo en caos.
They each accused the other of mudslinging, turning what could be a constructive debate into chaos.