La importancia de este evento histórico es muy debatible entre los historiadores.
This historic event's significance is highly debatable among historians.
Por supuesto, todo esto es especulación, y es altamente debatible.
Of course, all this is speculation, and highly debatable.
La dilema que se me presentó es si este contrato es debatible.
The question before me is whether this contract is moot.
Actualmente, parece poco debatible el "asunto" de la inclusión.
Currently, the "issue" of inclusion appears to be moot.
Es debatible que el internet ha revolucionado cómo nos comunicamos globalmente.
It is arguable that the internet has revolutionized how we communicate globally.
El libro presenta un argumento debatible sobre la necesidad de esfuerzos de conservación ambiental.
The book presents an arguable case for the necessity of environmental conservation efforts.
Parece debatible que la experiencia de cada individuo contribuye a su visión única del mundo.
It seems arguable that every individual's experience contributes to their unique worldview.
Algunos estudiosos consideran debatible que el arte influye más en la sociedad que viceversa.
Some scholars find it arguable that art influences society more than the other way around.
En las discusiones sobre democracia, la necesidad de transparencia a menudo se considera debatible.
In discussions about democracy, the need for transparency is often considered arguable.
Si es o no práctico a través de los mares es debatible.
Whether or not it is practical over seas is debatable.
Pero tales cosas valen la pena saberse, como sea, es debatible.
But whether such things are worth knowing, however, is debatable.
Sea que estos ejercicios resuelvan el problema de largo plazo es debatible.
Whether these exercises solve the long term problem is debatable.
Esta teoría es debatible basándose en hallazgos recientes de varios estudios de investigación.
This theory is arguable based on recent findings from various research studies.
