La situación de la línea de base debe comprobarse en cada cromatograma.
The baseline location should be checked in every chromatogram.
El embalaje debe comprobarse antes de utilizar el producto.
The packaging should be checked before the product is used.
Este trigger debe comprobarse que está activo en info.
This trigger should be checked that is active in info.
La duración de la función de iluminación de emergencia debe comprobarse manualmente.
The duration of the emergency lighting function must be checked manually.
Basalto antes de su uso debe comprobarse la radiactividad.
Basalt before use must be checked for radioactivity.
Esto debe comprobarse con las autoridades locales.
This should be checked with the local authorities.
En este caso, debe comprobarse la alimentación eléctrica.
In this case the power supply should be checked.
Después de la inyección, debe comprobarse la presión intraocular.
After the injection, the pressure within the eye should be checked.
La presión de los neumáticos debe comprobarse mensualmente.
Tire pressure should be checked every month.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.