Si usted envía por escrito una carta exigiendo sus cosas, el arrendador debe devolverlas.
If you send a written demand for your things, the landlord must return them.
Cuando una empresa ha recibido ventajas competitivas injustas mediante ayudas estatales incompatibles, debe devolverlas.
When a company has received unfair competitive advantages through incompatible state aid, it needs to pay it back.
Las tecnologías, materiales o equipos transferidos o adquiridos por un Estado en el marco del Tratado deberán seguir utilizándose sólo con fines pacíficos, y en su defecto el Estado debe devolverlas al proveedor.
The technologies, materials or equipment transferred or acquired by a State under the Treaty must continue to be used only for peaceful purposes, failing which they should be returned to the supplier.
El Ministerio de Comercio Exterior remite las solicitudes, para su examen preliminar, al ministro interesado, que debe devolverlas junto con su opinión en el plazo de 30 días.
Requests are transmitted by the Minister of Foreign Trade to the minister concerned for a preliminary examination and, within a maximum period of 30 days, the latter must return them to the former with the minister's opinion.
La Comisaria de Competencia, Neelie Kroes, declaró: «Cuando una empresa ha recibido ventajas competitivas injustas mediante ayudas estatales incompatibles, debe devolverlas.»
Competition Commissioner Neelie Kroes said: "When a company has received unfair competitive advantages through incompatible state aid, it needs to pay it back."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "debe devolverlas" în limba Română
