La ingesta de vitaminas y minerales debe incrementarse durante este período.
The intake of vitamins and minerals must be increased during this period.
La tasa de aplicación debe incrementarse hasta alcanzar un nivel aceptable.
The rate of implementation must be increased to an acceptable level.
Para ello debe incrementarse la competitividad y productividad de las empresas mineras y sus proveedores.
To this end the competitiveness and productivity of mining companies and their suppliers must increase.
La eficacia de la ayuda europea puede y debe incrementarse mediante un esfuerzo renovado de coordinación y armonización.
European aid effectiveness can and must increase through renewed efforts at coordination and harmonisation.
Eso quiere decir que la rendición debe incrementarse sin límites.
That means surrender must be increased to no limit.
En los países en desarrollo debe incrementarse e intensificarse la silvicultura.
In developing countries plantation forestry must be increased and made more efficient.
La cantidad de agua por metro cuadrado debe incrementarse a medida que las plantas crecen.
The amount of water per square meter should be increased as plants grow.
Es muy fácil decir que debe incrementarse la financiación sin señalar a la vez de dónde deberán obtenerse los recursos.
It is very easy to say that funding must be increased without specifying where such resources are supposed to come from.
Cuando el movimiento aumenta, aunque sea ligeramente, la tasa de bits debe incrementarse considerablemente para compensarlo.
When motion increases, even a little, the bit rate must increase quite a bit to compensate.
Consiga escalabilidad elástica para detectar automáticamente cuándo debe incrementarse la configuración de capacidad para satisfacer la creciente demanda de sus aplicaciones.
Offers elastic scaling policies to automatically detect when the configuration capacity should be increased to meet increasing demands from your applications.
La dosis sólo debe incrementarse si la dosis inferior previa fue bien tolerada.
The dose should be increased only if the previous lower dose is well tolerated.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
