Esta iniciativa nació gracias a que consideramos que la Reserva Natural Palmarí es un escenario ideal para la educación ambiental, que debemos devolver a la tierra lo que ella nos ha dado, y que mejor forma para hacerlo que sembrando un árbol en la selva.
This initiative was born because we believe that the Reserva Natural Palmarí is an ideal scenario regarding environmental education, because we have to return to the earth what she has given to us and what better way doing that, than planting a tree in the forest.
Juntos debemos devolver el equilibrio a quien ha venido a pedir ayuda...
Together we must restore balance to those who came for help...
Aunque es imprescindible condenar rotundamente la espiral de guerra y derramamiento de sangre, debemos devolver a los ciudadanos de Côte d'Ivoire los medios para que puedan tomar el control de su destino.
Although it is crucial to roundly condemn the downward spiral of war and bloodletting, we must restore to the citizens of Côte-d'Ivoire the means to take control of their destiny.
Ahora debemos apoyar dichas decisiones, debemos devolver la dignidad a una ciudad, una región y un país, Italia, que, según las palabras del señor Napolitano, no anda corto de energía positiva, de fuerza para innovar.
We must now support those decisions; we must restore dignity to a city, a region and a country, to Italy, which, in Mr Napolitano's words, is not short of positive energy, of forces of innovation.
Después de todo, debemos devolver al capitán Christopher a la Tierra.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple