Tess citó una profecía que decía... que las marcas no eran solo espirituales.
And Tess quoted one of the prophecies as saying the markings werert just spiritual.
El manifiesto decía... que hay tres tipos de cine.
The manifesto said that there are three types of film.
Tu madre siempre decía... que compartías su noble frente.
Your mother always said that you shared his noble brow.
Corbin decía... que un día regresarías.
Corbin said that one day you'd be back.
Él siempre decía... que estaría bien en tanto tú estuvieras allí.
He always said that he'd be okay as long as you were there.
Mika decía... que haría cerámica que hiciera sonreír a los demás.
Mika-chan said that she wants to make pieces that will make people smile.
Infelizmente, ninguna regla del concurso decía... que la madre o la hija debían de estar vivas.
Unfortunately, there was no rule that said that both mother and daughter had to be alive.
Mi madre siempre decía... que los tiempos difíciles resultan mucho más fáciles... con sopa de pollo.
My mother always said that tough times go much easier with chicken soup.
Mi madre siempre decía... que todo iba a mejorar... y, de repente, cayó muerta.
My mother always said that everything would get better and all of a sudden she lay there dead.
Nada Bien, el holograma decía... que sólo aquellos con abundancia de sabiduría y certeza de espíritu pasarían.
Nothing. OK, the hologram said that only those with a wealth of knowledge and truth of spirit will pass.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
