Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
decided that
determined
Dadas las circunstancias hemos decidido... que dicha declaración es admisible.
In the circumstances we have decided that such a statement is admissible.
Y hemos decidido... que teníamos que venir y llevarte con nosotros.
And we decided that we had to come and take you out.
El avanzar juntos... comienza con una comprensión de... la amenaza a la que nos enfrentamos, un enemigo decidido... que ha jurado destruir nuestra forma de vida.
Moving forward together begins with an understanding of the threat that we face, a determined enemy sworn to destroy our way of life.
Por lo cual, he decidido... que esta casa necesita un cambio de inmediato.
Therefore, I have decided that this chapter needs a regime change.
Es porque he decidido... que la felicidad es posible en comunión con la naturaleza.
It's because I've decided that my happiness lies in returning to nature.
El centro de estudiantes ha decidido... que todas las actividades didácticas de hoy deben ser suspendidas.
The students' assembly has decided that all of today's didactic activities must be suspended.
Después de buscar soluciones, hemos decidido... que lo mejor será que nos divorciemos.
After a lot of soul-searching, we've decided that it would be better if we got divorced.
Por este desastre, se ha decidido... que no soy adecuado para dirigir el coro por mí mismo.
Because of this debacle, it's been decided That I'm no longer fit to run glee club myself.
Desde que dije que me iba a retirar... es chistoso, pero todos finalmente han decidido... que no me odian después de todo.
Ever since I announced that I was packing it in, funny, but this whole place has finally decided that they don'! really hate me after all.
He decidido... que sin importar qué persona sea biológicamente responsable... quiero que Andy sea el padre de mi hijo.
I have decided that regardless of which individual is biologically responsible, that I want Andy to be the father of my child.
Con un voto a daga alzada hemos decidido... que tengo permiso para casarme contigo,... y la boda podrá llevarse a cabo el sábado.
by a show of daggers we have decided that I will be allowed to marry you, and the wedding can take place on Saturday.
Ha decidido... que estarías mejor aquí.
The good people of the United States have decided that you are better off here.
¿De repente el escéptico ha decidido... que estamos en el camino a la Tierra, después de todo?
Is the skeptic suddenly decided that we're on the road to Earth, after all?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
