Pero luego de un tiempo decidimos terminar con brandart porque nuestras expectativas fueron siempre mayores a las que habíamos logrado conseguir.
But after a while we decided to finish with brandart because our expectations were always greater than those we had managed to achieve.
Después de realizar algunas fotos por los alrededores de la catedral decidimos terminar el reportaje
After taking some photos around the cathedral we decided to finish the report
Me gustaría decirle que decidimos terminar el experimento temprano, y que todo el mundo había ido a casa.
I would tell him that we decided to end the experiment early, and that everyone had gone home.
Desafortunadamente, debido a las diferencias en nuestras metas para el futuro, no pudimos renovar su contrato y decidimos terminar las cosas con una hermosa despedida.
Unfortunately, however, due to differences in our goals for the future, we were unable to renew her contract, and we decided to end things with a beautiful farewell.
Aunque la mayor parte de nuestras actuaciones estaban en otros países, decidimos terminar el recorrido en La Habana, es que amamos cantar para el público cubano, dijo.
Although most of our performances were in other countries, we decided to end the tour in Havana, because we love to sing for the Cuban audience, she said.
Cuando decidimos terminar nuestro recorrido por Noruega pasando 2 noches en Bergen comprobamos que, tras haber estado todo el viaje alojándonos en cabañas y alojamientos "rústicos" bastante económicos, en Bergen íbamos a tener que cambiar de estilo.
When we decided to end our tour of Norway with 2 nights in Bergen we decided to stay somewhere a little more expensive and luxurious than where we had been staying (fairly inexpensive cabins and rustic lodgings).
"Por motivos personales decidimos terminar nuestra relación, pero esta decisión no afectará nuestra sociedad en Surround".
"We decided to end our relationship for personal matters, but this decision will not affect our partnership at Surround."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
