Sé que estás en la escuela, quiero decir... Mira, estoy en la puerta.
I know you're at school, I mean... Look, I'm standing at the gate.
Lo siento, no quería decir... Mira, te voy a llevar a nuestra casa e iré a por tus cosas.
Sorry, I didn't mean to... Look, I'll take you to our house then I'll go and get yer stuff.
Quizás a una oveja le puedas poner unos cuernos de alce y decir... Mira!
Perhaps a sheep will be able to put some elkhorn and say... Look!
Sólo quería decir... Mira, en verdad, en verdad necesito hablar contigo.
I just wanted to say... Look, I really, really need to talk to you.
Si no pudo afrontarlo, entonces, quiero decir... Mira, ¿pueden decirme qué demonios es esto?
If she couldn't cope, then, I mean...! Look, can you just tell me what the hell this is?
Pero me acabas de decir... Mira, tengo 1.000 años, sé lo que dije.
But you just told me... Look, I'm 1,000 years old, I know what I said.
No quiero llegar a los 40 y decir... Mira cuantas páginas inútiles puse sobre mi escritorio.
I don't want to reach 40 and say... "Look how many pages of meaningless paper I pushed across my desk."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
