Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
decir... es

Traducere "decir... es" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
say is
It's
mean
tell
Lo que quiero decir... es que pertenezco a otra realidad.
What I'm trying to say is I'm from another reality.
Lo que intento decir... es que ellos lo creyeron.
What I am trying to say is that they believed it.
Quiero decir... es obvio que el precio sube.
It's obvious that the price will rise...
Quiero decir... es sólo que tu foto te hacía ver más... de tamaño natural.
It's just that your picture made you look more life-sized.
Quiero decir... es mi cuarto en el que él está.
I mean, I've got you two to think of...
Todo lo que puedo decir... es que actuaba raro.
All I can say is she was just... off.
Lo que realmente quiere decir... es que desea verte feliz.
What she really wants to say is she wants you to be happy.
Lo que quise decir... es que no eres capaz de entender.
What I meant to say is, - you are not capable of understanding.
Lo que quiero decir... es que llevo mucho tiempo con esta mentira.
What I'm tryin' to say is that I've been carryin' this lie for a long time.
Quiero decir... es más como una sorpresa.
It's more like a surprise.
Lo único que puedo decir... es propiedad marítima está garantizado que mejorara su valor.
All I can say is underpriced waterfront property that's guaranteed to appreciate in value.
Lo que quiero decir... es que cuando el Señor hizo al hombre a partir del polvo... buscaba la perfección.
What I'm trying to say is when the Lord formed dust into man, he was seeking perfection.
Mira, Danny, todo lo que intentaba decir... es que te asegures de estar enamorado de esa chica.
Look, Danny, all I'm trying to say is make sure that you're in love with this girl.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin decir... es

! es solo una forma de decir exp.
! it's just a saying
"Don't be offended, it's just a saying."
creer que es seguro decir v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
es decir exp.
that is
"We will meet tomorrow, that is, if it doesn't rain."
that is to say
"He is a linguist, that is to say, he studies languages."
! Eso es exactamente lo que quiero decir 
! that is exactly the point
"That is exactly the point! We need to act now."
! ya es decir exp.
! that's saying something
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
! es solo un decir exp.
! it's just a saying
"I didn't mean it seriously, it's just a saying."
! eso no es decir gran cosa exp.
! that's not saying much
"He finished the race, but that's not saying much."
! creo que es justo decir v.
! think it's fair to say
"I think it's fair to say the experiment produced surprising results."
decir que el otro es igual v.
call the kettle black
"You can't call the kettle black when you did the same thing!"
es mejor no decir nada exp.
it's best left unsaid
"When discussing politics, it's best left unsaid."
! eso sí que es decir algo exp.
! that's certainly saying something
"He finished the marathon in under three hours, that's certainly saying something."
! that's truly saying something
"Winning the championship at 18, that's truly saying something."
! eso ya es decir exp.
! that's definitely saying something
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! eso es decir poco exp.
! that's putting it mildly
"“That was a disaster,” she said; “that’s putting it mildly.”"
! eso es mucho decir exp.
! that's saying a lot
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."

Sinonime și analogii pentru "decir... es" în limba Română

Publicitate

Sugestii

es mucho decir 2560
es un decir 1780
eso ya es decir algo 110
excusado es decir que 70
decir que es pobre 30
es difícil decir 18
es como decir 14
es justo decir 13

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 268 ms.