spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

decir... no

Traducere "decir... no" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

mean

say...

Yo solo tengo una cosa que sí quiero decir... No, no.

There's just one thing I want to say...

Como se suele decir... no te puedes olvidar de esas cosas.

It's like they say - you cannot put these things off.

Quiero decir... no es como pedir dinero a la familia.

I mean, it's not like borrowing money from family.

Es decir... no estaban tan errados, eso es seguro.

I mean they weren't far off, that's for sure.

Me acabas de decir... No, es parte de ello.

You just told me to... No, that's part of it.

Con eso quiero decir... no en tu cama por favor.

By this I mean... not in your bed please.

Algunos podrían decir... no sé que esa apreciación es imprudente.

Some would say that's - I don't know - shortsighted.

Qué decir... no estaba mal y muy amable.

What to say... not bad and very kind.

Lo dices por decir... No, realmente no me gusta.

You're just saying that. No, I really don't.

Lo que mi amigo quería decir... No, no, no.

What my friend meant to say... No, no, no.

Si no hay nada que decir... no ha de preocuparse.

If there's nothing worth writing, you got no worries.

No puedo decir... no muy vieja.

Can't say... not very old.

Como acabas de decir... no sabes nada de mí.

As you just said you don't know a thing about me.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin decir... no

decir no v.

"He had to say no to the invitation."

"He just said no to the extra work."

no decir ni una palabra exp.

did not say a word

"He did not say a word during the entire meeting!"

"He didn't say a word about the plan to anyone."

! no hace falta decir más exp.

! no need to say more

"She nodded, indicating no need to say more."

! no more needs to be said

"The results speak for themselves, no more needs to be said."

no decir nada v.

"She chose to say nothing about the surprise party."

! no hay más que decir exp.

! enough has been said

"Everyone understands the issue, enough has been said."

no hace falta decir v.

hardly need to say

"I hardly need to say that honesty is important."

! no decir que no exp.

"He won't say no to going out tonight."

! decir que no v.

"When offered drugs, she just said no."

! no hay nada más que decir exp.

! no more needs to be said

"He is the best player—no more needs to be said!"

! eso no es decir gran cosa exp.

! that's not saying much

"He finished the race, but that's not saying much."

! ¡Pues no voy a decir que no!

! don't mind if I do

"“Don't mind if I do,” she said, taking a cookie."

Sinonime și analogii pentru "decir... no" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

decir que no +10k

decir no +10k

no le puedo decir 2820

por no decir más 2190

no hay más que decir 1680

prefiero no decir 710

para no decir más 190

no decir ni pío 130

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 250 ms.