Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
decir... pero

Traducere "decir... pero" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
say but
say, but
know
say... but
Entonces digamos todos las cosas que hemos deseado decir... pero nuestras lenguas no dijeron.
And so let us all say the things that we longed to say but our tongues would not.
Parecerá duro lo que voy a decir... pero si te casas con él, imita su conducta.
It seems rather hard, what I'm going to say but if you marry him, keep to his terms.
Esto... es difícil de decir... pero quiero hacerlo.
It's hard to say, but I want to say it anyway.
No es algo muy lindo de decir... pero espero que necesites de mi ayuda otra vez.
It's not a very nice thing to say, but I do hope you need my help again.
No te lo tengo que decir... pero vas a dejar todo embarrado.
I don't want to talk about it since I know you won't approve.
Tal vez no les guste lo que voy a decir... pero si no se habla me temo lo peor.
You may not like what I have to say, but if it remains unsaid, I fear the worst.
No soy tan vanidosa como para decir... pero yo no buscaba a un chico cualquiera.
I'm not that vain that I would say but I wasn't looking for just any guy.
Sé que esto va a sonar como algo que una mamá tiene que decir... pero es cierto.
I know this is going to sound like something that a mom has to say, but it is true.
Oiré lo que tenga que decir... pero no tendrá los reclamadores hasta que hayamos acabado.
I'll hear what she has to say, but she's not getting the reclamators till we're finished.
Hay una tremenda cantidad de gente en este mundo... que no tienen nada que decir... pero parecen perder todo su tiempo hablando.
There are an awful lot of people in this world... who have nothing to say, but seem to spend all their time talking.
Y creo que olvidé decirte las cosas que se supone debí decir... pero que honestamente siempre sentí en mi corazón.
So I guess I forgot to say the things that I was supposed to say, but that I honestly always felt in my heart.
Admiradores, amigos, estimados miembros del comité... no sé qué puedo decir... pero rezo para que me perdonen.
Fans, friends, esteemed members of the committee, I don't know what I can say, but I pray you can all forgive me.
Esto es muy difícil de decir... pero no le caes bien a nadie en esta oficina... y vamos a tener que dejarte ir.
This is very difficult to say, but no one here likes you in the office and we are going to have to let you go.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "decir... pero" în limba Română

Publicitate

Sugestii

pero eso no quiere decir 18
pero debo decir 8
pero quiero decir 7
pero tengo que decir 7
pero puedo decir 6
pero no puedo decir 5
pero esto no quiere decir 5
pero puedo aún decir 4

Rezultate: 102. Exacte: 102. Timp de răspuns: 195 ms.