Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
decir... que

Traducere "decir... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
say that
mean
saying
means
meant
Pero tengo que decir... que ustedes son todo para mí.
But I just have to say that you people are my everything.
No, sólo quería decir... que yo sentía lo mismo.
No, I just wanted to say that I felt the same.
Es decir... que ellos se abren dentro de tu cuerpo.
I mean, they open right into your body.
Mi madre solía decir... que los sacerdotes debían casarse.
My mother used to say that priests should be married.
Pero se podría decir... que su llegado un poco lejos.
But you could say that their creativity has gone a bit too far.
Estoy encantado de decir... que tienen una hermanita.
Wel, I'm delighted to say that you have a baby sister.
Quiero decir... que creo que este Shen Chin-fa es usted.
I want to say that I think this Shen Chin-fa is yourself.
Es decir... que está bebiendo a solas para ahogar tus penas.
I mean... you are drinking alone to drown your sorrows.
Creo que se podría decir... que nacimos en este trabajo.
I guess you could say we were born into this job.
Yo solo quiero decir... que tú eres mi mejor amiga.
And I just want to say, you're my best friend.
Se puede decir... que me diste una razón para vivir.
I guess you can say it gave me a reason to live.
Lo que quiere decir... que estás operando bajo mi supervisión.
Which means, you're now operating under my supervision.
Quieres decir... que no soportarías si la trajera a bordo.
You mean you couldn't stand it if I brought her aboard.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin decir... que

decir que v.
say that
"She wanted to say that she was sorry."
creer que se puede decir con seguridad v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
tener mucho que decir v.
have a lot to say
"During the meeting, she had a lot to say."
creer que es seguro decir v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! creo que se puede decir v.
! think it's fair to say
"I think it's fair to say the experiment produced surprising results."
! entiendo lo que quieres decir exp.
! I take your point
"I take your point, but I still think we should wait."
hay que decir que exp.
it must be said that
"It must be said that the team worked very hard this year."
! no hay más que decir exp.
! enough has been said
"Everyone understands the issue, enough has been said."
! decir lo que uno piensa v.
! have said one's piece
"She finally had said her piece during the meeting."
! say one's piece
"He finally said his piece about the unfair workload distribution in the department."
! ni que decir tiene exp.
! it goes without saying
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
se puede decir que exp.
it is safe to say
"It is safe to say that he is not coming."
nada más que decir n.
nothing left to be said
"After the meeting, there was nothing left to be said."
! decir lo que piensas v.
! speak your mind
"If you disagree, speak your mind now rather than complain later."
! Eso es exactamente lo que quiero decir 
! that is exactly the point
"That is exactly the point! We need to act now."
lo mínimo que podemos decir n.
the least we can say
"The least we can say about the event is that it was surprising."
! no decir que no exp.
! won't say no
"He won't say no to going out tonight."
! decir lo que todos quieren oír v.
! make all the right noises
"He made all the right noises during the interview."

Sinonime și analogii pentru "decir... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

decir que no +10k
huelga decir que +10k
decir que sí +10k
ni que decir tiene que +10k
nada más que decir 9940
tener que decir 9580
he oído decir que 6620
qué se puede decir 4760

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 208 ms.