Y sólo quería decir... que espero que funcione lo de Rachel y tú.
And I just wanted to say, I hope it works out between you and Rachel...
Allí me siento como en mi propia casa, que más podría decir... que espero repetir la experiencia.
There I feel like in my own house, who else could say... I hope to repeat the experience. Thanks Jose
Bueno, según mi ADN, soy 100% John Sheppard. Aunque... debo decir... que espero ansioso acabar con esta cosa un día.
Well, according to my DNA, I'm 100% John Sheppard again, although, I've got to say, I'm looking forward to getting rid of this thing one day.
Alte rezultate
¿Es necesario decir... que se espera que su cooperación continúe?
Does it need to be said that your cooperation is expected to continue?
Si la prueba llega, todo lo que puedo decir es... que espero y ruego que yo pueda ser solo un instrumento del señor.
If the test comes, all I can say is... I hope and pray I can be an instrument of the Lord.
Pero primero me gustaría decir... que se espera que los políticos seamos unos referentes, que no nos equivoquemos con nuestras palabras ni nuestros actos.
But first, I'd like to say that as a politician, you're expected to be... a role model.
Iba a decir que espero... que no le digas al Sr. Draper que dormí allí.
I was going to say I hope you won't tell Mr. Draper about me sleeping there.
Sarcasmo, Daniel... quiere decir que espera que te vayas luego.
Es decir... espero que ella sienta lo mismo por mí, pero...
I just... I mean, I hope that she feels the same way about me, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
