Algunas veces mis ojos les han pillado, asomando sus curiosas narices desde una esquina con discreción, como queriendo soltar aquello que no se atreven a decir... una vez escuché a uno que decidió desahogarse.
Sometimes my eyes have caught them, sticking out their inquisitive noses from corners with discretion, as if wanting to say that which they don't dare to... once i heard one that decided to vent his emotions.
Ahora, ¿qué crees que van a decir... una vez que sepan tus pequeños secretos patéticos?
Now what do you think they'll say once they learn your sad little secrets?
Es decir... una parte de mí quería que lo hicieras, ¿pero entonces qué?
I know you did. I mean... part of me even wanted you to, but then what?
Es decir... una vez guardados los cambios le doy a visualizar y no aparece el cambio realizado, debo recargar con f5 varias veces o limpiar cache del navegador para que aparezcan los cambios.
I mean... once saved the changes give visualize and made no change occurs, I recharge with f5 several times or clean the browser cache to display the changes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
