Esto es muy difícil de decir... y apreciaría... la mayor discreción de su parte.
This is very difficult to say and I would appreciate the utmost discretion on your part.
Parece que tuvieras algo que decir... y que no puedes hacerlo.
You look like you have something really important to say and you just can't for some reason.
Mi hijo va a escuchar lo que tienes que decir... y escucharás su sentencia.
My son will listen to whatever you have to say, and you will hear his judgment.
He oído lo que tenían que decir... y perdónenme, pero me ofenden.
Now, I've heard what you had to say, and forgive me, but I take umbrage.
Verá, doctor, yo tengo algo que decir... y necesito al mundo para que lo escuche.
You see, doc, I got something to say and I need the world to hear it.
Matobo me pidió que escuche lo que tenían para decir... y estoy dispuesta a hacerlo.
Motobo asked me to listen to what they have to say, And I'm willing to do so.
Pero necesito que escuches con cuidado a todo lo que voy a decir... y entiendas que fue hecho como la última forma de protegerte.
But I need you to listen carefully to everything I'm about to say and understand it was done ultimately to protect you.
Así que di lo que tengas que decir... y espero que aclares cuando te iras de mi departamento.
So say what you have to say, and it better include when you're leaving my apartment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
