¿Sí? Y si hubiera escuchado lo que querías decirle... entonces te odiaría más, aún más que eso... nos echará de la casa.
Yes? And if she'd heard what you had to say... then she'd have hated you even more and more than 'll throw us out of the house.
Ayer, Rachel encontró tu navaja en nuestro baño... y no sabía qué decirle... entonces le dije que era mía y... que estaba interpretando a una mujer en una obra.
Yesterday, Rachel found your razor in our bathroom and I didn't know what to say, so I said it was mine and-and that I was playing a woman in a play.
Alte rezultate
Déjeme decirle algo más... Entonces, espera, la nuclear se ha ido, ¿solo así?
Let me tell you something else. So, wait, nuclear's gone, just like that?
No sabíamos qué hacer o a quién decirle, entonces... enterramos a Bright en el Parque, regresé y maté al abuelo del tipo.
We didn't know what to do or who to tell, so we buried Bright's body in the park, and I went back and I killed the guy's grandfather.
Bien,... entonces me veré obligada a decirle... algo que no le gustará.
Fine... Then I'll have to tell you something that you'll find rather unpleasant.
Ok... Entonces no debes decirle a nadie sobre esto.
Si me preocupo por eso entonces nunca podré decirle...
If I worry about that then I'll never be able to tell her that...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.