Y realmente no sé qué deba decirles... sobre mantenerse alejados de los problemas, cuando puedes estar en tu propia casa, ...ocupándote de tus propios asuntos, rodeado de toda tu familia, y aún así van y te cargan un asesinato.
And I really don't know what I'm supposed to tell them about staying out of trouble when you can be in your own house, minding your own business, surrounded by your entire family, and they still going to put some murder on you.
Me gustaría decirles... sobre el dolor y la infelicidad que el futuro traerá.
I could let them know... about the sorrow and the happiness that the future has installed for them.
Cualquier cosa que pudiera decirles... sobre las operaciones americanas en tierra: rutas de suministros... códigos de comunicaciones, reglas de enfrentamiento.
Anything I could tell 'em about U.S. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement.
Tengo que volver con el Sr. Paley y ALCOA, los que patrocinan tu programa... y también poseen algunos contratos militares y tengo que decirles... sobre esta situación complicada en la que están metidos... culpa de la pelea que tuviste con Joe McCarthy.
I have to go back to Mr Paley and Alcoa, who sponsors your show... and also have some military contracts... and I have to tell them that they're going to be in a tough bind... because of a beef you had with Joe McCarthy.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
