Mira, lo que trato de decirte... es que le des una oportunidad.
What I'm trying to say is... why don't you give her a chance.
Lo que en verdad vine a decirte... es que llegué a un acuerdo con el banco.
Anyway... what I really came here to tell you was a deal with the bank.
Lo que intento decirte... es que un matrimonio fuerte es cosa de dos personas.
What I'm trying to tell you is that a strong marriage is about two people.
Pero lo que no pude decirte... es que pensaba que mi hija podía seguir viva.
But what I couldn't tell you... I thought my daughter might still be alive.
Con las computadoras fuera de línea, lo único que puedo decirte... es que es de categoría roja.
With the computers offline, the only thing I can tell you is that it's a category red.
Lo que sí puedo decirte... es que el amor que regalamos es el único amor que conservamos.
What I can tell you... is the love we give away is the only love we keep.
Para mi es una cosa, que no sé como decirte... es una cosa que vive en mi corazón.
For me it's something, that I don't know how to tell you... it's something that lives in my heart.
Lo que estamos a punto de decirte... es confidencial... así que tendrás que firmar este acuerdo antes...
What we are about to tell you... is confidential so you will have to sign this agreement before...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
