Solo quiero decirte... lo mucho que aprecio que me hospedes.
I just want to tell you again how much I appreciate your taking me in like this.
Si te encuentra, no voy a decirte... lo que él te podría hacer.
If he finds out, there's no telling what he'll do to you.
Edwina, no podía dejarte marchar sin decirte... lo que siento en mi corazón y siempre sentiré.
Edwina, I could not let you go without being sure that you know what is now in my heart and will always be.
Ni tampoco tuve el valor de decirte... lo que tengo que decir ahora.
Nor do I have the courage to tell you what I have to say now.
Supongo que tenían miedo de decirte... lo que me sucedió hasta que pudiera hacerlo yo.
I guess they were afraid to tell you what happened to me till I could talk to you myself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.