Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
declining power
El declinante poder del capitalismo japonés a escala mundial marcará el comienzo de una nueva era de inestabilidad y lucha de clases en el país, mientras la clase dominante intenta hacer que los trabajadores paguen por el terremoto y el desastre nuclear.
The declining power of Japanese capitalism on a world scale will usher in a new era of instability and class struggle at home as the ruling class attempts to make workers pay for the earthquake and nuclear disaster.
Una premisa básica de algunas de las teorías de la globalización es el declinante poder de los Estados-nación que acompaña[...]
the theories of globalization is the declining power of the nation-states that accompanies or[...]
Detrás de las tensiones en el Lejano Oriente está la competencia entre el creciente poder económico de Beijing, y el declinante poder de Washington, el cual continúa siendo la potencia imperialista dominante en el mundo.
Underneath the spreading tensions in the Far East is competition between the expanding economic reach of Beijing and the declining power of Washington, which still remains the dominant imperialist power worldwide.
A consecuencia del declinante poder de Estados Unidos, los aliados y clientes de Washington están diversificando sus relaciones poco a poco.
As a result of the declining power of the United States, Washington's allies and clients are slowly diversifying their relationships.
Su ausencia era algo visto como "un signo de su declinante poder dentro de la jerarquía zapatista" (Financial Times: Sara Silver, agosto 11).
His absence was also viewed as "a sign of his declining power within the Zapatista hierarchy" (Financial Times: Sara Silver, August 11).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.