Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
decretarse sin
Traducere "decretarse sin" în engleză
be rendered without
Párrafo 2) del artículo 717 del Código de Procedimiento Civil (tribunal competente): en caso de urgencia, puede decretarse sin alegatos la decisión mencionada en el párrafo 1).
CCP Article 717 (Competent Court), Paragraph (2): The decision mentioned in Paragraph (1) may be rendered without pleadings in case of emergency.
Párrafo 1) del artículo 700 del Código de Procedimiento Civil (orden de embargo provisional): la decisión respecto a la solicitud de un embargo provisional puede decretarse sin alegatos.
CCP Article 700 (Order of Provisional Attachment), Paragraph (1): Decision in regard to application for provisional attachment may be rendered without pleadings.
Como se ha podido constatar desde 1992, la simplificación del marco regulador no es algo que pueda decretarse sin más.
It has become clear since 1992 that regulatory simplification is not something that can be simply decreed.
Respaldo firmemente la mayoría de dichas recomendaciones, y mi gobierno ya está implementando la gran mayoría de aquellas que pueden decretarse sin necesidad de someterlas a voto del Congreso.
I strongly support most of those recommendations, and my administration is already implementing the vast majority of those that can be enacted without a vote of Congress.
Para el párrafo 2 del artículo 50, el artículo 315 del CGP prevé que esta clase de medidas pueden decretarse sin conocimiento ni intervención de la otra parte.
With respect to Article 50.2, Article 315 of the GCP provides for measures of this type to be ordered without the knowledge or intervention of the other party.
Ya estamos implementando una gran mayoría de esas recomendaciones que pueden decretarse sin el voto del Congreso.
We are already implementing the vast majority of those recommendations that can be enacted without a vote of Congress.
También en el futuro esto debe seguir siendo una prerrogativa de los estados..El derecho a voto en elecciones municipales de los residentes puede decretarse sin el establecimiento de una ciudadanía de la Unión.
This should continue in future to be the prerogative of the Nation right to vote in municipal elections for immigrants can be decided without introducing Union citizenship.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "decretarse sin" în limba Română
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 31 ms.
