Un gran defecto del mundo del vino es la inmediatez y la modernidad.
A major flaw in the world of wine is immediacy and modernity.
Su crítica vino con todo, señalando cada defecto del plan propuesto.
His criticism came with both barrels, targeting every flaw in the proposed plan.
Volvamos ahora al principal defecto del acuerdo de París.
Now let us go back to the real flaw of the Paris Agreement.
El fabricante era culpable del defecto del producto que causó lesiones a los consumidores.
The manufacturer was at fault for the product defect that caused injuries to consumers.
Considero que esta mutilación del hombre es el peor defecto del capitalismo.
This crippling of individuals I consider the worst evil of capitalism.
Tenía un defecto del habla en la escuela y quien me trataba...
I had a speech impediment at school and the man treating me...
Este defecto del campo visual puede variar entre leve e grave.
This visual field defect can range from mild to severe.
Además, incluye una nota que explique el defecto del producto.
Please also include a note stating the product's defect.
Un paladar hendido o un defecto del corazón son más probables.
More likely it'll have a cleft palate or a heart defect.
Es un problema de salud, no un defecto del carácter.
It's a health problem, not a character flaw.
Este es el defecto del sistema educativo moderno de hoy en día.
This is the defect of the modern day educational system.
Luego se reactivarán el usuario y contraseña por defecto del router.
The factory default router username and password then become valid again.
El sistema le pedirá que se cambie la contraseña por defecto del equipo.
The system will request that the default password of the equipment is changed.