Por defecto el script que hay en el fichero Readme.linux que crea los ficheros de dispositivo de sonido solo permite que los dispositivos sean leídos por el root.
By default the script in Readme.linux that creates the sound device files only allows the devices to be read by user root.
Alte rezultate
Observe que es posible sobrescribir la ruta por defecto desde el script usando el parámetro configargs de las funciones que requieren un archivo de configuración.
Note that it is possible to override the default path from the script using the configargs of the functions that require a configuration file.
Por defecto, el script postfix SBo se compila con dovecot para SASL, lo que necesitamos, pero sin la base de datos también necesitamos.
By default the SBo postfix script builds with dovecot for SASL, which we need, but without the database support we also need.
Actualización del tag Por defecto, el script o "tag" de AB Tasty se actualiza cada vez que se activa un test o una personalización.
Tag update By default, the AB Tasty script, or "tag", is updated every time a test or personalization is started.
Se pueden utilizar los disparadores específicos para cada sucursal o los disparador por defecto (el script seleccionará el que sea apropiado).
Either branch-specific triggers or the default level triggers may be used (script will select whichever is appropriate).
Se puede obtener un control más detallado del orden de inicio con lxc.start.order y lxc.group: por defecto, el script de inicialización inicia los contenedores que son parte del grupo onboot y luego los contenedores que no forman parte de este grupo.
Finer-grained control of the startup order is possible with lxc.start.order and lxc.group: by default, the initialization script first starts containers which are part of the onboot group and then the containers which are not part of any group.
Cualquier gestor de ventanas (window manager) puede ser utilizado si está definido por defecto en el script xstartup (bajo el directorio.vnc).
Any window manager can be used as soon as you define it as the default for the viewer in the xstartup script (found in the.vnc directory).
Por defecto, el script configure intenta determinar el número correcto de argumentos empleando g++, el compilador C++ GNU.
By default, the configure script attempts to determine the correct number of arguments by using g++ (the GNU C++ compiler).
Cuando ya hayamos creado la base de datos y establecido por defecto, podemos cargar el script SQL con nuestras sentencias de creación de tablas.
Now that we have created the database and set it as the default, we can load the SQL script with our table creation statements.
En otras palabras, etiquetas por defecto delimitan script del lado del cliente.
In other words, tags by default delimit client side script.
Este es el parámetro por defecto del script del satellite-sync.
This is the default setting for the satellite sync script.
Traducción al portugués, parches del script por defecto y paquetes de Mandriva.
Portuguese translation, default script patches and Mandriva (MDE) packager.
Sin embargo, OpenBSD se distribuye con varias partes de firmware binario no libre en el sistema base, y dependiendo del hardware detectado, por defecto un script descargará más en el primer arranque, sin informar a la usuaria de esto.
However, OpenBSD ships with several pieces of non-free, binary only firmware in the base system, and depending on the hardware detected, by default a script will download more at first boot, without informing the user.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
