Se trata de una enfermedad social que afecta principalmente a los países pobres donde prevalecen graves problemas de salud, hambre, desnutrición y deficientes programas de atención.
A social disease that primarily affects poorer countries where serious health problems, hunger, malnutrition and unsatisfactory support programmes prevail.
Concluyendo que la falta de salubridad, higiene personal y familiar; las condiciones económicas de los pobladores, deficientes programas de control parasitario, tratamientos inadecuados, son causas primordiales para que la parasitosis no se pueda erradicar.
Concluding that the health lack, personal and family hygiene; the economic conditions of the residents, faulty programs of parasitic control, inadequate treatments, are primordial causes so that the parasitosis you cannot eradicate.
En este sentido, el desarrollo de la periferia popular obedece a la acción individual o colectiva de organizaciones de viviendistas y a los deficientes programas de desarrollo progresivo para los sectores de bajos ingresos (lotes con servicios para autoconstrucción).
In this sense, the development of the popular periphery has been produced by individual or collective actions from social organizations, and from public housing politics such as progressive development programs.
Alte rezultate
En mi opinión, la culpa es del deficiente programa de capacitación de la empresa.
In my opinion, the fault lies with the company's poor training program.
El deficiente programa de educación de Liberia fue reactivado con la ayuda de materiales y suministros proporcionados por el UNICEF, que motivaron a estudiantes y maestros a regresar a las escuelas en los 13 condados.
Liberia's ailing education programme was revived with the help of materials and supplies provided by UNICEF, which encouraged students and teachers to return to schools in all of the 13 counties.
Los biofilms suelen estar formados simultáneamente por varias especies microbianas: bacterias, mohos, algas, etc., y se desarrollan en superficies que favorecen su adherencia (porosas, ralladas o rugosas) o que han sido sometidas a un deficiente programa de limpieza y desinfección.
Biofilms usually consist of several microbial species simultaneously: bacteria, moulds, algae, etc., they develop on surfaces that favour their adherence (porous, grated or rough) or that have undergone a deficient cleaning and disinfection programme.
La base de datos en la que se basa el programa es deficiente.
Las conductas al margen de la ley, el subdesarrollo y los programas deficientes de medidas correctivas asolan a todos los países africanos sin excepción.
Lawlessness, underdevelopment and flawed programmes of remedial intervention consistently plague all African countries.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
