En definitiva... un remanso de paz y tranquilidad en medio del caos.
It all makes for an oasis of peace in the middle of the chaos outside.
Salas, restaurantes, tiendas, espacios de y para el barrio en definitiva... un sentimiento de pertenecer necesariamente a un lugar, de identificarse con él, y de participar de su energía.
Halls, restaurants, shops, spaces of and for the neighbourhood, a sense of necessarily belonging to a place, of identifying with it, and participating in its energy.
Porque eso fue exactamente lo que dije yo cuando esta mañana vi la versión definitiva... un DIOOOOOOOS!!!
Because that was exactly what I thought when I saw the final result this morning... a big OMFG!!!
Jugar a unirlas todas y que cobren un significado inexplicable siempre ha sido para mi, un reto, un misterio, un deleite y en definitiva... un juego, cuyas reglas trascienden el mundo de la razón.
Playing to put them together and create that inexplicable feeling has allways been for me a challenge, a delight and clearly..., a game in which the rules go beyond the world of reason.
Alte rezultate
La Dra. Sagara dice que no hay un método definitivo... para atrapar un íncubo.
Doctor Sagara says there's no definitive method to trapping an incubus.
O sea, que en definitiva... eras cómplice de un delito.
Solo un nombre define al héroe definitivo... y solo un formato ofrece la experiencia definitiva.
Only one name defines the ultimate hero only one format delivers the ultimate experience!
Si pudiésemos examinar otro planeta tipo Tierra... y detectar oxígeno en su atmósfera... sería una señal clave, aunque no definitiva... pero un elemento para argumentar... que ese planeta también tiene vida fotosintética.
If we could examine another Earthlike planet and detect oxygen in its atmosphere it would be one key sign - not yet definitive - but one element of the argument that that planet, too, has photosynthetic life.
Plataforma windows El conversor de vídeo definitivo... Format Factory es un programa de conversión multifuncional capaz de convertir... convertirlos en formatos compatibles con el aparato en cuestión.
Platform windows The ultimate conversion software for PC... Format Factory is a multifunctional converter software that's able to convert... with the device in question.
Plataforma windows El conversor de vídeo definitivo... Format Factory es un programa de conversión multifuncional capaz de convertir... convertirlos en formatos compatibles con el aparato en cuestión.
Platform windows The ultimate conversion software for PC... Format Factory is a multifunctional converter software that's able to convert... or sound system, it might be necessary to convert them into formats that are compatible...
Plataforma windows El conversor de vídeo definitivo... Format Factory es un programa de conversión multifuncional capaz de convertir... convertirlos en formatos compatibles con el aparato en cuestión.
Platform windows The ultimate conversion software for PC... Format Factory is a multifunctional converter software that's able to convert... galore Before transferring files onto a mobile device (like iPhone, iPad, or Android)...
Creo que la prueba psicológica definitiva de manejo... es un embotellamiento.
I think the ultimate psychological test of traffic is the total dead stop.
O su fragilidad es, en definitiva, un engaño...
Otherwise his fragility is, in fact, a deception...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
