Las balas eran de punta hueca, diseñadas a deformarse al impacto.
The bullets were hollow point, designed to deform on impact.
Puede soportar su peso, no es fácil deformarse o romperse.
It can support your weight, not easy to deform or break.
Materiales como el cartón pueden deformarse rápidamente si se mojan.
Materials like cardboard can warp quickly if they become wet.
No dejes la foto al sol; podría deformarse y desteñirse.
Don't leave the photo in the sun; it may warp and fade.
Debe ser lo suficientemente gruesa para no doblarse ni deformarse.
It should be thick enough not to bend or distort.
Si la enfermedad progresa, las articulaciones pueden llegar a deformarse e incapacitarse.
If the disease progresses, joints may become distorted and disabled.
Un colector de escape de aleación puede soportar temperaturas más altas sin deformarse.
An alloy exhaust manifold can withstand higher temperatures without warping.
Una tabla de carnicero de madera puede soportar años de uso intensivo sin deformarse.
A wooden butcher block can withstand years of heavy usage without warping.
El lienzo del artista empezó a deformarse cuando no se tensó adecuadamente.
The artist's canvas started to warp when it was not stretched properly.
La madera no tratada es susceptible a pudrirse, deformarse o agrietarse.
Untreated wood is susceptible to rotting, warping, or cracking.
Una bandeja para hornear resistente puede soportar altas temperaturas sin deformarse.
A sturdy baking sheet can withstand high temperatures without warping.
Ofrecen unas excelentes propiedades mecánicas y una gran resistencia a deformarse.
They offer excellent mechanical properties and a great resistance to warping.
Se seleccionó el álamo amarillo por su resistencia a deformarse en alta humedad.
Yellow poplar was selected for its resistance to warping in high humidity.
