Esto es similar a decir que ahora estamos reconfigurando el marco principal para la liberación humana del "programa".
This is similar to say that we are now reconfiguring the mainframe to the human liberation "program".
El carácter ecléctico del "programa" de la oposición está determinado por las tendencias contradictorias que tiene en su interior.
The eclectic character of the opposition "program" is determined by the contradictory tendencies within the bloc.
Las actividades y plantaciones de un agricultor no se limitan a los cultivos del "programa".
A farmer's activities and plantings are not restricted to "programme" crops.
Una vez más, la esquina superior izquierda es la caja de presentación del "Programa"
Again, the upper-left corner is the "Program" display box
En vez de financiar proyectos específicos, la propuesta del "Programa por Resultados" proporcionaría fondos para los programas iniciados por los gobiernos prestatarios.
Rather than funding specific projects, the proposed "Program for Results" would provide funding for programs initiated by borrower governments.
Kennedy indica el horario del "programa de aterrizaje en la luna"
Kennedy indicates the schedule for a "moon program"
Los participantes encontraron a viejos y nuevos conocidos y charlaron hasta el inicio del "programa oficial".
Participants eased into the event finding old and new acquaintances to chat with until the start of the 'official programme'.
Para que el estrés se mantenga al mínimo, solo se deben poner en marcha las primeras fases del "programa".
To keep stress very low only the first stages of the "program" are turned on.
También era necesario estudiar de qué modo se encuadraría esta propuesta respecto del "programa incorporado" para el sector de los servicios.
It was also needed to see how such a proposal might fit with the "built in agenda" for services.
Los objetivos del "programa de incentivos para la comercialización" es impedir los daños permanentes causados a la tierra por el pastoreo excesivo.
The objectives of "marketing incentives scheme" is to prevent permanent damage to land caused by over-stocking and over-grazing.
El impacto del "programa de reestructuración" en la industria del carbón fue devastador.
The impact of the "restructuring program" on the coal industry was devastating.
Sírvanse facilitar información sobre los resultados obtenidos mediante la aplicación del "programa de ayudantías para las campesinas", dado que era un programa de extensión nacional.
Please provide information on results achieved through implementing the "work assistant programme for women farmers" since it was diffused nationwide.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
