Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
FUNCINPEC
También cuestionó al CPP por los retrasos en el nombramiento de funcionarios locales del Funcinpec como jefes de distrito.
He also questioned the CPP over their delays in appointing FUNCINPEC local officials as district chiefs.
Se cerraron las emisoras de radio y televisión del FUNCINPEC y varios parlamentarios partieron al exilio.
FUNCINPEC radio and television were shut down and a number of parliamentarians went into exile.
Cinco de las víctimas, entre ellas, cuatro niños, fueron asesinadas probablemente por ser parientes de soldados vinculados a la oposición armada del FUNCINPEC.
Five, including four children, were killed presumably because they were relatives of soldiers involved in the FUNCINPEC armed opposition.
Se trata en la mayoría de los casos de amenazas, insultos o actos de intimidación, pero ha habido también amenazas de muerte, así como de interferencia en la propaganda electoral, en perjuicio del FUNCINPEC y el PSR.
Most cases involved threats, harassment and intimidation, but there were also cases involving death threats, as well as interference with signboards, directed against FUNCINPEC and the SRP.
El argumento del CPP es que la consecuencia de nombrar magistrados del FUNCINPEC transformaría a esos puestos en políticos.
The CPP argument was that the consequence of appointing FUNCINPEC judges would be to make these posts political.
No obstante, los representantes del FUNCINPEC en el Gobierno han paralizado esa medida con el argumento de que así se confirmaría el desequilibrio político de la judicatura; han señalado el hecho obvio de que prácticamente todos los jueces y fiscales estaban afiliados al CPP.
The FUNCINPEC part of the Government, however, blocked this move with the argument that it would confirm a political imbalance of the judiciary; they pointed to the obvious fact that practically all judges and prosecutors were affiliated to CPP.
El 29 de septiembre un funcionario miembro del FUNCINPEC perdió la vida y otro resultó herido por la explosión de una granada en una oficina del gobierno municipal en la provincia de Kampot.
On 29 September a civil servant belonging to FUNCINPEC was killed and another injured when a grenade exploded at a district government office in Kampot province.
El 3 de junio de 2000 fueron asesinados en Kampot un conocido candidato del FUNCINPEC a la jefatura de la comuna y su esposa.
On 3 June 2000, in Kampot, a known FUNCINPEC candidate for commune chief and his wife were murdered.
En abril se llevó a cabo otra operación en la zona del FUNCINPEC en Ampil.
A further operation was carried out in April in the FUNCINPEC zone at Ampil.
El 6 de febrero, el monje Sam Bunthouen moría de un disparo y 12 días después el político del FUNCINPEC Om Radsady era tiroteado cuando salía de un restaurante de Phnom Penh y fallecía horas más tarde.
On 6 February, senior monk Sam Bunthouen was shot dead. Twelve days later, FUNCINPEC politician Om Radsady was shot as he left a Phnom Penh restaurant and died a few hours later.
Se proporcionó capacitación en Ampil y Osmach, en la zona del FUNCINPEC, y en Thmar Pouk, en la zona controlada por el KPNLF.
This training took place in Ampil and Osmach in the FUNCINPEC zone and in Thmar Pouk in the zone controlled by KPNLF.
El 13 de septiembre de 1999 un grupo de hombres armados que vestían uniformes militares atacaron la casa del segundo Vicepresidente del Senado, el Senador del FUNCINPEC Nhek Bun Chay, y agredieron gravemente a su mujer.
A group of armed men dressed in military uniform attacked the home and seriously assaulted the wife of the Second Vice-President of the Senate, FUNCINPEC Senator Nhek Bun Chay on 13 September 1999.
Om Radsady, asesor del Príncipe Norodom Ranariddh, dirigente del FUNCINPEC, fue el político de más alto rango asesinado en Camboya desde 1997.
An advisor to FUNCINPEC leader Prince Norodom Ranariddh, Om Radsady was the most senior political figure to have been killed in Cambodia since 1997.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
