El Canadá explicó que había formulado esas preguntas teniendo en cuenta que el gasto en el marco del Programa ACRE se habría previsto en función de los precios, rendimientos y tasas de participación.
Canada explained that it had raised these questions considering that the expected spending under ACRE would be a function of prices, yields and participation rates.
Los pagos en el marco del Programa ACRE constituyen la mayor parte de la MGA por productos específicos correspondiente a la cebada y al maíz notificada en 2009.
The ACRE payments account for the bulk of the product-specific AMS for barley and corn reported for 2009.
¿Podrían confirmar los Estados Unidos que la ayuda prestada en el marco del Programa ACRE se notificará en el marco de su compromiso en materia de MGA Total?
Could the United States confirm that the ACRE support will be notified within its Total AMS commitment?
A medida que avanzara la aplicación del Programa ACRE, y comenzara la inscripción, se dispondría cada vez de más datos.
With the progress in the implementation of the ACRE Program, and as the sign-up would proceed, increasingly more data would become available.
Los pagos del Programa ACRE son también anticíclicos, pero se basan en los ingresos (rendimientos a nivel estatal y precios del mercado en comparación con los rendimientos y los precios históricos).
ACRE Program payments are also counter-cyclical but based on revenue (State yields and market prices compared to historic yields and prices).
Australia y las CE expresaron también interés en seguir la evolución de la aplicación del Programa ACRE.
Australia and the EC also expressed interest in following the developments in the implementation of the ACRE Program.
Los Estados Unidos notificaron los pagos efectuados en el marco del Programa ACRE como pagos directos no exentos (MGA referida a productos específicos).
The United States notified the ACRE payments in terms of non-exempt direct payments (product-specific AMS).
Preguntas del Brasil: Una de las novedades de la Ley Agrícola de 2008 fue la introducción del Programa ACRE.
Questions by Brazil: An innovation in the 2008 Farm Bill was the introduction of the ACRE Program.
A la luz de esas características del Programa ACRE, ¿cómo prevén los Estados Unidos que se clasificará dicho Programa en sus futuras notificaciones sobre ayuda interna?
In light of these characteristics of the ACRE Program, how does the United States anticipate the ACRE Program will be classified in future US domestic support notifications?
Rendimiento estatal real en el marco del Programa ACRE por superficie cultivada multiplicado por el precio medio del mercado interno previsto en el Programa.
ACRE actual state yield per planted acre multiplied by ACRE national average market price.
Con referencia a las recientes proyecciones de los pagos en el marco del Programa ACRE (10), el Canadá estimaba que esas cifras eran muy importantes para el examen por los Miembros de la aplicación de los compromisos.
Referring to recently-projected ACRE payments (10), Canada believed that such figures were highly relevant for Members' review of the implementation of commitments.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
