Informe sobre la ejecución del Programa General de Trabajo 2017 - 2018: actividades regionales
Además, antes de finales de 2010 habían concluido las auditorías sobre el terreno de los sistemas de gestión y control (que pueden ser comunes a otros fondos del Programa General) en 17 Estados miembros; quedaron otros siete Estados miembros por auditar en 2011.
In addition, on-the-spot audits of the Fund's management and control systems (which may be common with other Funds of the General Programme) were completed in 17 Member States by the end of 2010, with a further seven Member States to be audited in 2011.
hrs: Conferencia de Prensa sobre el lanzamiento del Programa General del Congreso y acciones a realizarse antes y durante el Congreso.
12 am: Press conference on the launching of the General Program of the World Congress and on the actions to be carried out before and during the Congress
Garantizar, de conformidad con el principio de una sana gestión financiera, la utilización estratégica del Programa General de Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2007-2013) como mecanismo para repartir los costes como complemento de los recursos presupuestarios nacionales de los Estados miembros.
Ensure, in accordance with the principle of sound financial management, the strategic use of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows (2007 - 2013) as a burden-sharing mechanism to complement Member States' national budgetary resources
Por ello, se deben utilizar adecuadamente los fondos del Programa General de Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios (2007-2013), para repartir los costes y complementar los recursos nacionales.
Effective use should thus be made of the funds of the General Programme for Solidarity and Management of Migratory Flows (2007-2013), as a means of sharing the burden and supplementing national budgetary resources.
Nueve Estados miembros nombraron una autoridad responsable exclusivamente para la ejecución del Fondo para las Fronteras Exteriores y catorce Estados miembros decidieron establecer una autoridad común para dos o más Fondos del Programa General.
Member States have nominated an authority responsible exclusively for the implementation of the External Borders Fund and 14 Member States decided to establish an authority common for two or more Funds of the General Programme.
La Comisión decidirá cada año las prioridades anuales de reasentamiento procediendo a una serie de consultas en el Comité Director del Programa General «Solidaridad y Gestión de los Flujos Migratorios», que incluye el FER III.
The Commission will each year decide on the annual resettlement priorities on the basis of consultations in the management committee of the General Programme "Solidarity and Management of Migration flows" including the ERF III.
Provenía del Programa General de 1962, ya mencionado.
Dada la dificultad que se ha tenido para obtener fondos en 1998 para el objetivo del Programa General de más de 400 millones de dólares, es probable que esta situación se reproduzca en 1999.
Given the difficulty experienced in raising funds in 1998 for a General Programme target of over $400 million, the same scenario was likely to occur in 1999.
Los contenidos del Programa General del curso, a continuación citados, se imparten de manera distinta a cada grupo. Es decir, la metodología cambia según la edad del niño.
The exercises described in the Program Overview are delivered differently for each group, i.e., the methodology approach changes according to the age of the children.
Sin embargo, el efecto del Programa General para el Medio Ambiente en el desarrollo de los habitantes de la región no ha sido inmediatamente mensurable, en parte a causa del alcance muy amplio del diseño del programa.
However, the developmental impact of the Environment Umbrella Programme on the inhabitants of the region has not been immediately measurable, partly as a result of the very broad scope of the programme design.
Este resultado se debió a los mayores ingresos fiscales derivados de una base imponible más amplia, al mejor control del gasto, a la privatización de empresas públicas y a la introducción en 1997 del Programa General de Reforma Fiscal.
This resulted from higher tax collection arising from a broader tax base, better control of spending, the privatization of public enterprises, and the introduction in 1997 of the Comprehensive Tax Reform Program (CTRP).
Proyecto de modernización y ampliación de Antillana de Acero: se trabaja en los diferentes objetos de obras, pero no se logra recuperar el atraso del Programa General.
Project for the modernization and expansion of Antillana steelworks: efforts are underway on the different elements, but accumulated delays to the General Program have not been overcome.
