Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
En realidad, por alguna razón la tendencia general es que los desarrolladores de Python prefieren Mercurial, quizás porque está más cerca del Zen de Python cuando dice: "Simple is better than complex"
Actually, for some reason the general trend is that Python developers prefer Mercurial, perhaps because it is closer to the Zen of Python when it says: "Simple is better than complex"
Alte rezultate
Sus principios de diseño se describen en el Zen de Python.
Its design principles are outlined in The Zen of Python.
Esta filosofía se resume perfectamente en el Zen de Python: Hermoso es mejor que feo.
The Zen of Python, by Tim Peters Beautiful is better than ugly.
Espero que os haya gustado y que os anime a empezar a programar vuestros propios scripts en Python y si es así, y os volvéis algo pythonicos tal vez os guste leer el zen de python o mejor aún leerlo ejecutando vuestro propio script en gvSIG.
We hope you enjoyed it and that it will inspire you to start coding your own scripts in Python and if so, and if you become somehow pythonicos maybe you would like to read the zen of python or better yet read your own script running in gvSIG.
English Si sos un programador Python ya debés conocer "El Zen de Python" y sino, abrí un intérprete de Python y escribí
If you are a Python programmer you must know "The Zen of Python" and if not, just open a Python Interpreter and write
La Zen de Python tiene un principio que es el opuesto exacto de TIMTOWTDI: "Debe haber una y preferiblemente sólo una manera obvia de hacerlo."
In contrast, part of the Zen of Python is, "There should be one - and preferably only one - obvious way to do it."
El Zen de Python es una colección de 20 principios de software que influyen en el diseño del Lenguaje de Programación Python, de los cuales 19 fueron escritos por Tim Peters en junio de 1999. El texto es distribuido como dominio público.
The Zen of Python is a collection of 19 software principles that influences the design of Python Programming Language, written and published on the Python mailing list in June 1999 by Tim Peters.
Así, todos ustedes han leído The Zen of Python, probablemente muchas veces.
So, you've all read The Zen of Python, probably many times.
Esa es la primera actitud para la practica del Zen de Cada Día.
So that is the first attitude for the practice of Everyday Zen.
Por eso es un gran experimento para nosotros - la práctica del Zen de cada día.
So this is a grand experiment for us- the practice of everyday zen.
¿Te quieres ahorrar el discursito del Zen de la guerra?
Cap, will you spare me the combat Zen speech?
Como ya lo dije al principio en nuestra práctica del Zen de cada día no hay templo.
As I said earlier, in our everyday zen practice there's no temple.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
