Otro punto fuerte de la discusión fue el internacionalismo proletario, que es la base del Borrador del Programa.
Another very strong point of the evening was the proletarian internationalist foundation of the Draft Programme.
Al formular las medidas del Borrador del Programa, procuramos hacer un análisis completo de la situación de la granja familiar.
In developing the policies of the Draft Programme, we have tried to make an all-sided assessment of the family-owned farm.
Nos parecen importantes, pero aquí nos enfocaremos en las críticas que tienen que ver con las formulaciones y posiciones del Borrador del Programa.
We think these are important here we will focus on NAPO's comments and criticisms that bear more directly on the formulations and positions of the Draft Programme.
Del Borrador del Programa: "Como revolucionarios maoístas, queremos liberar toda expresión humana y toda relación social del peso de miles de años de moralidad e instituciones tradicionales (y opresivas)".
From the Draft Programme: "We, as Maoist revolutionaries, want to liberate all of human expression and social relations from the weight of thousands of years of traditional (oppressive) morality and institutions."
En general eran de las capas inferiores de la pequeña burguesía (que se mencionan en la página 9 del Borrador del Programa), que trabajan en el sector de servicios sociales, y viven y trabajan al lado del proletariado.
People were mainly from sections of the lower pettty bourgeoisie described on page 9 of the Draft Programme, who live and work in close proximity to the proletariat. There were also a few proletarians from the neighborhood.
He leído la primera parte del Borrador del Programa del PCR, EU ya cuatro veces.
I have now read part one of the Draft Programme of the RCP, USA four times.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
