Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
del com-server
Traducere "del com-server" în engleză
of the Com-Server
Por ello se debería controlar primero si son idénticas la interfaz del ordenador empleado y del Com-Server.
It should therefore be checked first whether the interface of the computer being used and that of the Com-Server are the same.
Antes de arrancar la aplicación copie sencillamente la dirección IP del Com-Server mediante Drag'n-Drop al puerto COM deseado.
Before starting the application simply drag 'n drop the IP address of the Com-Server to the desired COM port.
Vía NAT deber desviarse el puerto TCP, utilizado para la conexión entrante aquí, a la dirección IP del Com-Server en Logo!
Using NAT, the TCP port used here for the incoming connection must be rerouted to the IP address of the Com-Server on the Logo!
Las interfaces seriales del Com-Server pueden conmutarse entre los estándares RS232, RS422 y RS485.
The serial interfaces of the Com-Server can be switched between the standards RS232, RS422 and RS485.
La configuración y la gestión del Com-Server tienen lugar a través de Telnet, SNMP, así como también vía navegador de Internet o el Web-Based-Management integrado.
Configuration and management of the Com-Server are handled by Telnet, SNMP or from an Internet browser and the built-in Web-Based-Management. COM Port Redirector
Los parámetros requeridos para la transmisión serial (velocidad en baudios, paridad, etc.) tienen que ser definidos manualmente por adelantado en la configuración del Com-Server.
The required serial transmission parameters (baud rate, parity, etc.) must be manually configured in advance in the Com-Server setup.
De este modo tiene usted por ejemplo la posibilidad de la teleconfiguración y el telemantenimiento del aparato; más informaciones a este tema las encontrará en la parte 6 del manual del Com-Server.
This gives you the option for example of remote configuration and maintenance of the unit. For more information on this topic, please refer to part 6 of the Com-Server manual...
Un segundo camino lleva a través de la reposición del Com-Server a sus ajustes de fábrica con ayuda de los Jumper internos.
A second method is to reset the Com-Server to its factory default settings using the internal jumpers.
Toda la información necesaria para ello figura en el manual del Com-Server y la documentación del Logo.
All the relevant information is contained in the Com-Server manual and the Logo documentation.
La interfaz de serie del Com-Server corresponde al estándar RS232.
The serial port on the Com-Server is RS232 standard.
Para elegir el modo operativo del Com-Server solo hay que tener en cuenta que el Display se corresponde con el lado que inicia la conexión, por lo que se presta para aplicar el Com-Server utilizado aquí como Cliente TCP.
When choosing the Com-Server mode the only important thing is that the display represent the initiating side of the connection, which means it makes sense to operate the Com-Server used here as a TCP client.
¿Porqué no aparece el menú de configuración del Com-Server en una conexión Telnet?
Why does the configuration menu of the Com-Server not appear for a Telnet connection?
En ese modo, al entrar datos seriales, el Com-Server se conecta automáticamente con el puerto asignado en el Setup al servidor TCP del Com-Server asociado en Logo.
In this mode, when there is incoming serial data the Com-Server automatically connects to the TCP server port of the partner Com-Server on the Logo stored at setup.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "del com-server" în limba Română
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 31 ms.
