Haga clic aquí para ver las fotos de la erupción del Monte Merapi, uno de los volcanes más activos y peligrosos del mundo.
Click here to view the photos of the eruption of Mount Merapi, one of the most active and dangerous volcanoes in the world.
La ciudad de El volcán activo del Monte Merapi y ocasionalmente fuertes terremotos también pueden causar problemas.
The active volcano of Mount Merapi and occasional strong earthquakes can also cause problems.
En años mucho más recientes, varios cientos de personas murieron por las erupciones del Monte Merapi en la isla indonesia de Java.
In recent years, several hundred people were killed in the eruptions of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
Después de la erupción del Monte Merapi en Indonesia, cientos de miles de personas fueron desplazadas a campos de refugiados.
After the eruption of Mount Merapi in Indonesia hundreds of thousands of people were displaced to refugee camps.
Después del desvío, los equipos viajaron al orfanato 'Aisyiyah, hogar de los huérfanos provocados por las erupciones del Monte Merapi en el 2010, donde tuvieron que donar el dinero que ganaron durante el desvío a cambio de su siguiente pista.
After each Detour, teams traveled to the 'Aisyiyah Orphanage, home to those orphaned by the 2010 eruptions of Mount Merapi, where they had to donate the money they earned during the Detour in exchange for their next clue.
Vídeo (en inglés) El corresponsal de UNICEF Steve Nettleton informa desde las laderas del Monte Merapi sobre los proyectos que reciben apoyo de UNICEF y están destinados a proporcionar a las familias agua potable y saneamiento.
Video UNICEF correspondent Steve Nettleton reports from the slopes of Mount Merapi on UNICEF-supported projects to provide families with safe water and sanitation.
Mis condolencias a las víctimas del tsunami en Mentawai, Sumatra y de la erupción volcánica del Monte Merapi en Java Central de esta semana.
prayforindonesia global conversation on trendsmapRelief efforts are coordinated by many groups, and also by the blogging community. My condolences to the victims of tsunami in Mentawai, Sumatra and of vulcanic eruption of Mount Merapi in Central Java, this week.
Comúnmente se señala la cuna de la cultura javanesa en las planicies de Kedu y Kewu, en las fértiles laderas del Monte Merapi, corazón del Reino Medang i Bhumi Mataram.
The cradle of Javanese culture is commonly described as being in Kedu and Kewu Plain in the fertile slopes of Mount Merapi as the heart of the Medang i Bhumi Mataram kingdom.
¿Y cada estación representa un sismógrafo del monte Merapi
La respuesta nacional al terremoto fue rápida y decisiva, gracias a la atención y los recursos que ya se habían dedicado a la zona del monte Merapi, un volcán que había entrado en actividad el mes anterior, amenazando a la población que vivía en sus laderas.
The national response to the earthquake was swift and decisive, thanks to the attention and resources that were already focused on Mount Merapi, a volcano that had become active the previous month, threatening the populations living on its slopes.
¿Y cada estación representa un sismógrafo del monte Merapi que hay en distintos lugares, a cinco o seis kilómetros de la cima?
And each of these stations is a seismometer somewhere on Merapi, a different distance, five, six kilometers from the summit?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
