La adición de argumentos de salida opcionales normalmente inicia un modo diferente de ejecución del opcode: por ejemplo, una versión estéreo en oposición a la versión mono.
The addition of optional output arguments normally initiates a different mode of that opcode: for example, a stereo as opposed to mono version of the opcode.
Variables de texto, que se actualizan durante el ciclo-i o el ciclo-k (dependiendo del opcode que produce el texto).
string variables, which are updated either at i-time or at k-time (depending on the opcode which produces a string).
Este opcode produce una señal de audio y la almacena en la variable aSig, ubicada a su izquierda, que a su vez será el argumento de entrada del opcode out.
It produces an audio signal called aSig at the left side which is in turn the input of the second opcode out.
Alte rezultate
Reinicio de emergencia en caso de destrucción accidental del caché opcode
emergency restart in case of accidental opcode cache destruction
Nos enfocaremos solo en los aspectos prácticos básicos del uso de los opcodes Ambisonics de Csound, sin entrar en demasiados detalles de los conceptos detrás de ellos.
We will focus just on the basic practicalities of using the Ambisonics opcodes of Csound, without going into too much detail of the concepts behind them.
El IIc utilizaba el microprocesador CMOS 65C02 que añadió 27 nuevas instrucciones al procesador 6502, pero que era incompatible con algunos programas, puesto que no-soportaba los "ilegal opcodes" del 6502.
The IIc used the CMOS-based 65C02 microprocessor which added 27 new instructions to the 6502, but was incompatible with programs that used deprecated illegal opcodes of the 6502.
Además de todos los opcodes del Z80, se le añaden dos nuevas instrucciones de multiplicación, MULUB (8 bits), y MULUW (16 bits).
In addition to all the Z80 opcodes, two multiplication instructions were added, MULUB (8-bit), and MULUW (16-bit).
Después se autorizó la venta del programa por Opcode Systems, Inc., el cual publicó una versión comercial del programa en 1990 llamado Max/Opcode (desarrollado por David Zicarelli).
In 1989, IRCAM licensed it to Opcode Systems, which sold a commercial version in 1990 named Max (developed and extended by David Zicarelli).
Csound ya está equipado con opcodes para hacer uso de estos datos.
Csound is already equipped with opcodes to make use of this data.
El único argumento que toma este opcode es el valor de frecuencia deseado.
The only argument that this opcode takes is the desired frequency value.
Esta secuencia de líneas de texto puede incluir opcodes o directivas.
This sequence of text lines may include opcodes or directives.
Puede pensar en las variables como conectores con nombres entre opcodes.
You can think of variables as named connectors between opcodes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
