En el dictamen se recomienda mantener los mismos órganos consultivos tanto para la gestión del programa como para el procedimiento de evaluación.
The opinion recommends maintaining the same consultative bodies both for the management of the programme and for the evaluation procedure.
Los CPC han ido mejorando continuamente en lo que se refiere tanto a la estructura del programa como a los métodos de ejecución.
The TPCs have been undergoing continuous improvements both in terms of the structure of the programme and delivery methods.
Todo es muy sencillo que permite obtener el máximo rendimiento del programa como sea posible.
Everything is very straight forward which allows to get the most of the program as possible.
La orientadora valora el avance y la creación del programa como un ejemplo a seguir para otros centros de salud.
The counselor values the progress and creation of the program as an example to follow in other health centers.
Un truco útil en este caso es utilizar la longitud del programa como una aproximación a cuanto trabajo es escribir.
One helpful trick here is to use the length of the program as an approximation for how much work it is to write.
Valoración del programa como instrumento para la política de formación
Appraisal of the programme as a policy instrument
La técnica clásica es que la compañía radiodifusora genere una versión de "buzón" del programa como se ha descrito antes.
The classic technique is for the broadcaster to generate a "letterbox" version of the programme as described above.
Nosotros consideramos la finalización del programa como la mejor cualificación para convertirse en profesor de Instructores de Desarrollo.
We regard completion of the programme as the best qualification to become a DI teacher.
Hemos participado en la elaboración del programa como miembros del Comité Internacional.
We participated in the development of the program as member of the International Committee.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple