Continuación del Programa continuo de entrenamiento especial para el área de control de la red y su funcionamiento.
Further implementation of the special continued training programme in the area of network control and operation.
Acogía a los elementos del programa continuo de capacitación de la Organización y perfeccionamiento de expertos en materia de propiedad intelectual de los países en desarrollo.
It welcomed elements in the program that would continue the Organization's work in training and skill enhancement of intellectual property experts in developing countries.
ACUERDA presentar a la Comisión la lista aneja de prioridades del Consejo para la simplificación, que incluye posibles soluciones, con la invitación de incluirlas en futuras actualizaciones del programa continuo de propuestas legislativas planificadas o de tomar otras medidas apropiadas
AGREES to submit the attached list of Council priorities for simplification, with possible solutions, to the Commission with the invitation to include these in future updates of its rolling programme of planned legislative proposals or to take any other appropriate action
La reunión forma parte del programa continuo de divulgación previsto en el documento sobre países de bajo ingreso, iniciado en las Reuniones de Dubai.
The meeting was part of the continued LIC paper outreach effort, launched at the Dubai Meetings.
Estos resultados forman parte del programa continuo de exploración de la Compañía en el Proyecto Buriticá en Antioquia, Colombia.
These results are part of the Company's ongoing exploration program at the Buriticá Project in Antioquia, Colombia.
El cuadro B muestra cómo se ha abordado en los programas de trabajo de 1985 y 1986 la realización de los temas del programa continuo.
En virtud del programa continuo II, se estableció un programa de cooperación que comenzó el 12 de junio de 1996 y terminará en diciembre de 1997.
Under continuum II, a programme of cooperation was established, commencing on 12 June 1996 and terminating in December 1997.
Saludamos las nuevas iniciativas, tales como la creación de la Comunidad Sudamericana de Naciones y la entrada en vigor del mercado único de la CARICOM, dentro del programa continuo para la creación del Mercado y Economía Únicos (CSME).
We salute new initiatives such as the creation of the South American Community of Nations and the entry into force of the CARICOM Single Market in the continuing programme for the establishment of the Single Market and Economy (CSME).
ACUERDA presentar a la Comisión la lista aneja de prioridades del Consejo para la simplificación, que incluye posibles soluciones, con la invitación de incluirlas en futuras actualizaciones del programa continuo de propuestas legislativas planificadas o de tomar otras medidas apropiadas
AGREES to submit the attached list of Council priorities for simplification, with possible solutions, to the Commission with the invitation to include these in future updates of its rolling programme of planned legislative proposals or to take any other appropriate action
Saludamos las nuevas iniciativas, tales como la creación de la Comunidad Sudamericana de Naciones y la entrada en vigor del mercado único de la CARICOM, dentro del programa continuo para la creación del Mercado y Economía Únicos (CSME).
We salute new initiatives such as the creation of the South American Community of Nations and the entry into force of the CARICOM Single Market in the continuing programme for the establishment of the Single Market and Economy (CSME).
Alte rezultate
Después de esto, el resto del programa continúa como normal.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
