El elemento de investigación del programa debe ser una contribución significativa al conocimiento o comprensión de un aspecto de la ley.
The research element of the program must be a significant contribution to the knowledge or understanding of an aspect of law.
La evaluación del programa debe incluir un estudio de opciones políticas alternativas y dejar tiempo suficiente para una decisión informada sobre una posible prórroga del Acuerdo.
The assessment of the Programme should include a consideration of alternative policy options and provide sufficient time for an informed decision on a possible renewal of the agreement.
La ejecución del programa debe facilitar la búsqueda de socios extranjeros para las obras audiovisuales europeas, apoyando la organización de los mercados de coproducción.
The introduction of the programme should facilitate the search for foreign partners for European audiovisual works, whilst supporting the organisation of co-production markets.
1 El título del programa debe traducirse a todos los idiomas.
1 The title of the programme should be translated into all languages
La sección fiscal del programa debe ser adaptada a la normativa actual y futura de la Unión para que pueda apoyar las actividades asociadas a cualquier nuevo impuesto o disposición de ésta.
The taxation sector of the programme should be brought into line with existing and upcoming Union legislation so as to allow for supporting activities for potentially new Union taxes or legislation.
En la aplicación del programa debe tenerse en cuenta el hecho de que el mercado interior no funcionará adecuadamente si los consumidores están menos protegidos en unos Estados miembros que en otros.
Implementation of the programme should take into account that the internal market will not function properly if consumers are less well protected in some Member States than in others.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple