Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
UNRWA programme
Se ha encargado una evaluación externa para determinar el impacto del programa del OOPS sobre derechos humanos, solución de conflictos y tolerancia.
An external evaluation has been commissioned to measure the impact of the UNRWA human rights, conflict resolution and tolerance programme.
El desarrollo de los recursos humanos en la esfera de la salud siguió siendo un elemento fundamental de la estrategia del programa del OOPS.
UNRWA continued to emphasize development of human resources for health as a key element of its programme strategy.
Además, el 35% del total de beneficiarios del programa del OOPS de creación de empleo de emergencia eran mujeres a las que se capacitó en bordado, reciclaje y producción de miel antes de contratarlas en calidad de mano de obra calificada y no calificada.
In addition, 35 per cent of all beneficiaries of the UNRWA emergency job creation programme were women, who were trained in embroidery, recycling and honey production, and who were recruited as skilled and unskilled labourers.
Como consecuencia de ello, el presupuesto del programa del OOPS, que apoya la prestación de servicios esenciales clave, registra un alto déficit.
As a result, the UNRWA Programme Budget, which supports the delivery of core essential services, operates with a large shortfall.
La contribución total en 2017 ascendió a 110 millones de euros, incluidos 102 millones de euros para el presupuesto del programa del OOPS.
The overall contribution in 2017 amounted to 110 million euro, including 102 million euro for the UNRWA programme Budget.
Los objetivos del programa del OOPS para el período 2010-2015 figuraban en la estrategia a mediano plazo del Organismo y se estimaban en 655 millones de dólares para 2011-2012, lo que no incluía las intervenciones de socorro en caso de emergencia.
UNRWA programme goals for the period 2010-2015 were reflected in the Agency's medium-term strategy, which was estimated at $655 million for 2011-2012, excluding emergency relief interventions.
En el marco del programa del OOPS sobre la mujer en el desarrollo se ha prestado una amplia gama de servicios sociales, culturales y de educación a nivel de la comunidad.
UNRWA's women-in-development programme provided a wide range of social, cultural, and educational services at the community level.
Muchos tipos de servicios hospitalarios que se prestan en el marco del programa del OOPS en la esfera de la atención de la salud se financian sólo parcialmente, mientras que algunos otros tipos de servicios hospitalarios simplemente no se financian.
Many of the hospital services provided for in the UNRWA programmes were only partially funded, while some services were simply not provided at all.
El OOPS informa de que los niños que quedaron traumatizados después de la Operación "Plomo Fundido" recibieron inicialmente apoyo gracias a una iniciativa especial en el marco del programa del OOPS de salud mental a nivel de la comunidad.
UNRWA reports that children who suffered trauma after Operation Cast Lead were initially supported through a special initiative under the UNRWA Community Mental Health Programme.
Muchos tipos de servicios hospitalarios que se prestan en el marco del programa del OOPS en la esfera de la atención de la salud se financian sólo parcialmente, mientras que algunos otros tipos de servicios hospitalarios simplemente no se financian.
Many of the hospital services provided for in the UNRWA programmes were only partially funded, while some services were simply not provided at all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
